Última atualização: 14 de outubro de 2026
Esta é uma tradução. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Esta política explica o que acontece com seus dados quando você joga Ferroll ("o app"), publicado por Mustafa Yağız ("nós"). Ela se aplica ao app para iOS distribuído na App Store da Apple e ao app para Android distribuído no Google Play.
Resumindo: não mantemos nenhum servidor e não coletamos, armazenamos nem recebemos nenhuma informação pessoal sua. Seu progresso no jogo nunca sai do seu aparelho. Os únicos terceiros envolvidos são a Apple (no iOS) e o Google, descritos abaixo.
Suas fases desbloqueadas, estrelas, melhores tempos, vidas restantes, o temporizador de recarga de vidas e suas configurações de som, música e vibração ficam salvos localmente no seu aparelho: no armazenamento padrão de apps no iOS e no armazenamento privado do app no Android. Esses dados não são enviados para lugar nenhum, não conseguimos lê-los e são apagados quando você exclui o app.
O app lê o acelerômetro do aparelho para guiar a bola. Essa leitura é usada só no momento, para mover a bola na tela. Ela nunca é gravada, armazenada ou enviada.
A versão gratuita do app mostra anúncios pelo Google AdMob. Para exibir e medir esses anúncios, o Google pode coletar informações como o identificador de publicidade do aparelho, o endereço IP, o tipo de aparelho e suas interações com os anúncios. Nós nunca vemos esses dados; eles são tratados pelo Google de acordo com as políticas dele.
No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, o app mostra o formulário de consentimento do Google antes de solicitar qualquer anúncio, tanto no iOS quanto no Android. Você pode mudar sua escolha a qualquer momento em CONFIGURAÇÕES → OPÇÕES DE PRIVACIDADE dentro do jogo.
iOS O app também pede sua permissão antes que qualquer identificador de rastreamento possa ser usado. Se você recusar, ainda verá anúncios, mas eles não serão personalizados. Você pode mudar essa escolha a qualquer momento em Ajustes do iOS → Privacidade e Segurança → Rastreamento.
Android Os anúncios podem usar o ID de publicidade do aparelho. Você pode redefini-lo ou excluí-lo nas configurações do aparelho (na maioria dos aparelhos, Configurações → Privacidade → Anúncios ou Configurações → Google → Anúncios). Depois de excluí-lo, você ainda verá anúncios, mas eles não serão personalizados.
A compra no app "Remover anúncios" faz o app parar de solicitar os anúncios em tela cheia entre as fases. Os vídeos recompensados opcionais, que você pode escolher assistir para ganhar uma vida grátis, só são solicitados quando você abre uma tela que oferece um.
O tratamento desses dados pelo Google é descrito em Privacidade e Termos do Google e nas políticas do AdMob.
Se você estiver conectado ao serviço de classificação no aparelho, sua pontuação do Modo Infinito é enviada à classificação do Ferroll para ser comparada com a de outros jogadores. No iOS é o Apple Game Center; no Android, o Google Play Games. O nome exibido na classificação é o definido no seu perfil do Game Center ou do Play Games, não algo criado pelo app. Você pode deixar de participar saindo do Game Center (Ajustes do iOS) ou do Google Play Games (o app Play Games); o jogo continua totalmente jogável.
As compras são processadas inteiramente pela Apple, pela App Store, no iOS, e pelo Google, pelo Google Play Faturamento, no Android. Nunca recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão, endereço de cobrança ou credenciais da conta. O app só é informado se a compra deu certo.
Quando o menu principal abre, o app para iOS consulta o serviço público de busca da App Store da Apple para saber se há uma versão mais nova do Ferroll. Essa consulta contém apenas o identificador do próprio app. Nenhuma informação sobre você é enviada.
| Permissão | Por que o app usa |
|---|---|
| Internet e estado da rede | Carregar anúncios, processar compras, enviar pontuações para a classificação e detectar quando você está off-line |
| Vibração | Resposta tátil quando a bola bate nas paredes ou pega gemas (pode ser desativada nas Configurações) |
| Sensores com alta taxa de amostragem | Ler o sensor de movimento rápido o bastante para controles de inclinação suaves |
| ID de publicidade | Usado pelo Google AdMob para exibir e medir anúncios, como descrito acima |
O app nunca pede acesso à sua localização, contatos, fotos, microfone ou câmera.
| Categoria | Coletado? |
|---|---|
| Nome, e-mail ou dados de conta | Não — o app não tem contas nem cadastro |
| Localização | Não |
| Contatos, fotos, microfone, câmera | Não — o app nunca os solicita |
| Dados de saúde ou condicionamento físico | Não |
| Análises ou relatórios de falhas próprios | Não — não usamos nenhum serviço de análise |
| Progresso do jogo | Salvo apenas no seu aparelho |
Ferroll não tem chat, conteúdo gerado por usuários nem recursos sociais além das classificações descritas acima. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças. Se você acredita que uma criança nos forneceu informações pessoais, entre em contato e tomaremos providências.
Como não guardamos dados pessoais seus em nenhum servidor, não há nada para exportarmos ou apagarmos a pedido. Se ainda assim quiser perguntar sobre seus dados, entre em contato como descrito abaixo e responderemos.
Se esta política mudar, a versão revisada será publicada nesta página com uma nova data de "última atualização". Mudanças importantes também serão mencionadas nas notas da versão da App Store e do Google Play.
Dúvidas sobre esta política? Envie uma mensagem direta no Instagram para @dev.yagiz.