最後更新：2026 年 10 月 14 日
本文為譯文。如與英文版本有出入，以英文版本為準。
本政策說明你在遊玩由 Mustafa Yağız（「我們」）發行的 Ferroll（「本 App」）時，你的資料會如何處理。本政策適用於在 Apple App Store 上發行的 iOS App，以及在 Google Play 上發行的 Android App。
簡單來說：我們不經營任何伺服器，也不蒐集、儲存或接收任何關於你的個人資訊。你的遊戲進度永遠不會離開你的裝置。涉及的第三方只有下文所述的 Apple（在 iOS 上）和 Google。
你已解鎖的關卡、星等、最佳時間、剩餘生命、生命恢復計時器，以及聲音、音樂和震動設定，都儲存在你的裝置本機：在 iOS 上使用系統標準的 App 儲存空間，在 Android 上使用 App 的私人儲存空間。這些資料不會傳送到任何地方，我們無法讀取，刪除 App 時也會一併刪除。
本 App 會讀取裝置的加速度計來操控鋼珠。這些讀數只在當下用來移動螢幕上的鋼珠，絕不會被記錄、儲存或傳送。
本 App 的免費版透過 Google AdMob 顯示廣告。為了放送和評估這些廣告，Google 可能會蒐集裝置的廣告識別碼、IP 位址、裝置類型以及你與廣告的互動等資訊。我們自己永遠看不到這些資料，它們由 Google 依其自身政策處理。
在歐洲經濟區、英國和瑞士，無論是 iOS 或 Android，本 App 都會在請求任何廣告前顯示 Google 的同意表單。你可以隨時在遊戲內的設定 → 隱私選項中變更你的選擇。
iOS 在使用任何追蹤識別碼之前，本 App 也會徵求你的許可。如果你拒絕，仍會看到廣告，但廣告不會個人化。你可以隨時在 iOS 設定 → 隱私權與安全性 → 追蹤中變更這個選擇。
Android 廣告可能會使用你裝置的廣告 ID。你可以在裝置設定中重設或刪除它（在大多數裝置上為設定 → 隱私權 → 廣告或設定 → Google → 廣告）。刪除後你仍會看到廣告，但廣告不會個人化。
購買 App 內購買項目「移除廣告」後，本 App 就不會再請求關卡之間的全螢幕廣告。你可以自行選擇觀看以獲得免費生命的選擇性獎勵影片，只會在你開啟提供該選項的畫面時請求。
Google 對這些資料的處理方式詳見 Google 隱私權與條款以及 AdMob 政策。
如果你在裝置上登入了排行榜服務，你在無盡模式中的分數會提交到 Ferroll 排行榜，以便和其他玩家比較。在 iOS 上是 Apple Game Center，在 Android 上是 Google Play 遊戲。排行榜上顯示的名稱是你在 Game Center 或 Play 遊戲個人資料中設定的名稱，而不是本 App 建立的。你可以登出 Game Center（iOS 設定）或 Google Play 遊戲（Play 遊戲應用程式）來停止提交，遊戲仍可完整遊玩。
購買在 iOS 上完全由 Apple 透過 App Store 處理，在 Android 上完全由 Google 透過 Google Play 帳款服務處理。我們絕不會接收或儲存你的付款卡資料、帳單地址或帳號憑證。本 App 只會被告知購買是否成功。
開啟主選單時，iOS App 會向 Apple 公開的 App Store 查詢服務詢問 Ferroll 是否有較新版本。這個請求只包含 App 本身的識別碼，不會傳送任何關於你的資訊。
| 權限 | 本 App 使用它的原因 |
|---|---|
| 網際網路和網路狀態 | 載入廣告、處理購買、提交排行榜分數，以及偵測你是否離線 |
| 震動 | 鋼珠撞牆或收集寶石時的觸覺回饋（可在設定中關閉） |
| 高取樣率感測器 | 以夠快的速度讀取動作感測器，實現流暢的傾斜操控 |
| 廣告 ID | 如上所述，由 Google AdMob 用於放送和評估廣告 |
本 App 絕不會要求存取你的位置、聯絡人、照片、麥克風或相機。
| 類別 | 是否蒐集？ |
|---|---|
| 姓名、電子郵件或帳號資料 | 否 — 本 App 沒有帳號或註冊 |
| 位置 | 否 |
| 聯絡人、照片、麥克風、相機 | 否 — 本 App 從不要求 |
| 健康或健身資料 | 否 |
| 我們進行的分析或當機報告 | 否 — 我們不使用任何分析服務 |
| 遊戲進度 | 只儲存在你的裝置上 |
Ferroll 沒有聊天、使用者產生的內容，除了上文所述的排行榜外也沒有社交功能。我們不會在知情的情況下蒐集兒童的個人資訊。如果你認為有兒童向我們提供了個人資訊，請與我們聯絡，我們會加以處理。
由於我們沒有在任何伺服器上保存你的個人資料，因此沒有可依要求匯出或刪除的內容。如果你仍想詢問有關資料的問題，請依下文方式聯絡我們，我們會回覆你。
如果本政策有所變更，修訂後的版本將在本頁面發布，並附上新的「最後更新」日期。重大變更也會在 App Store 和 Google Play 的版本說明中註明。
對本政策有疑問？請在 Instagram 上傳私訊給 @dev.yagiz。