Dernière mise à jour : 14 octobre 2026
Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise fait foi.
Cette politique explique ce qu’il advient de vos données lorsque vous jouez à Ferroll (« l’app »), éditée par Mustafa Yağız (« nous »). Elle s’applique à l’app iOS distribuée sur l’App Store d’Apple et à l’app Android distribuée sur Google Play.
En bref : nous n’exploitons aucun serveur et nous ne collectons, ne stockons ni ne recevons aucune information personnelle vous concernant. Votre progression ne quitte jamais votre appareil. Les seuls tiers concernés sont Apple (sur iOS) et Google, décrits ci-dessous.
Vos niveaux débloqués, étoiles, meilleurs temps, vies restantes, minuteur de recharge des vies et vos réglages de son, de musique et de vibration sont enregistrés localement sur votre appareil, dans le stockage standard des apps sur iOS et dans le stockage privé de l’app sur Android. Ces données ne sont transmises nulle part, nous ne pouvons pas les lire, et elles sont supprimées quand vous supprimez l’app.
L’app lit l’accéléromètre de votre appareil pour diriger la bille. Cette mesure sert uniquement sur le moment à déplacer la bille à l’écran. Elle n’est jamais enregistrée, stockée ni transmise.
La version gratuite de l’app affiche des publicités via Google AdMob. Pour diffuser et mesurer ces publicités, Google peut collecter des informations telles que l’identifiant publicitaire de votre appareil, votre adresse IP, le type d’appareil et vos interactions avec les annonces. Nous ne voyons jamais ces données ; elles sont traitées par Google selon ses propres règles.
Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, l’app affiche le formulaire de consentement de Google avant toute demande de publicité, sur iOS comme sur Android. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans PARAMÈTRES → OPTIONS DE CONFIDENTIALITÉ dans le jeu.
iOS L’app vous demande aussi votre autorisation avant toute utilisation d’un identifiant de suivi. Si vous refusez, vous verrez toujours des publicités, mais elles ne seront pas personnalisées. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi.
Android Les publicités peuvent utiliser l’identifiant publicitaire de votre appareil. Vous pouvez le réinitialiser ou le supprimer dans les paramètres de l’appareil (sur la plupart des appareils, Paramètres → Confidentialité → Annonces ou Paramètres → Google → Annonces). Ensuite, vous verrez toujours des publicités, mais elles ne seront pas personnalisées.
L’achat intégré « Supprimer les pubs » empêche l’app de demander les publicités plein écran entre les niveaux. Les vidéos récompensées facultatives, que vous pouvez choisir de regarder pour une vie gratuite, ne sont demandées que lorsque vous ouvrez un écran qui en propose une.
Le traitement de ces données par Google est décrit dans les Règles de confidentialité et conditions d’utilisation de Google et les règles AdMob.
Si vous êtes connecté au service de classement sur votre appareil, votre score du Mode sans fin est envoyé au classement de Ferroll pour être comparé à celui des autres joueurs. Sur iOS, il s’agit d’Apple Game Center ; sur Android, de Google Play Jeux. Le nom affiché dans le classement est celui de votre profil Game Center ou Play Jeux, et non un nom créé par l’app. Vous pouvez vous en retirer en vous déconnectant de Game Center (Réglages iOS) ou de Google Play Jeux (l’app Play Jeux) ; le jeu reste entièrement jouable.
Les achats sont entièrement traités par Apple via l’App Store sur iOS, et par Google via Google Play Billing sur Android. Nous ne recevons ni ne stockons jamais vos données de carte bancaire, votre adresse de facturation ou vos identifiants de compte. L’app est seulement informée de la réussite ou non de l’achat.
À l’ouverture du menu principal, l’app iOS demande au service public de recherche de l’App Store d’Apple si une version plus récente de Ferroll est disponible. Cette requête ne contient que l’identifiant de l’app elle-même. Aucune information vous concernant n’est envoyée.
| Autorisation | Pourquoi l’app l’utilise |
|---|---|
| Internet et état du réseau | Charger les publicités, traiter les achats, envoyer les scores au classement et détecter quand vous êtes hors ligne |
| Vibration | Retour haptique quand la bille heurte un mur ou ramasse une gemme (désactivable dans les Paramètres) |
| Capteurs à fréquence d’échantillonnage élevée | Lire le capteur de mouvement assez vite pour des commandes d’inclinaison fluides |
| Identifiant publicitaire | Utilisé par Google AdMob pour diffuser et mesurer les publicités, comme décrit ci-dessus |
L’app ne demande jamais l’accès à votre position, vos contacts, vos photos, votre micro ou votre appareil photo.
| Catégorie | Collectée ? |
|---|---|
| Nom, e-mail ou informations de compte | Non — l’app n’a ni compte ni inscription |
| Localisation | Non |
| Contacts, photos, micro, appareil photo | Non — l’app ne les demande jamais |
| Données de santé ou de forme | Non |
| Statistiques ou rapports de plantage de notre part | Non — nous n’utilisons aucun service de statistiques |
| Progression du jeu | Stockée uniquement sur votre appareil |
Ferroll ne comporte ni chat, ni contenu généré par les utilisateurs, ni fonction sociale en dehors des classements décrits ci-dessus. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des informations personnelles, contactez-nous et nous agirons en conséquence.
Comme nous ne conservons aucune donnée personnelle vous concernant sur un serveur, il n’y a rien à exporter ni à effacer sur demande. Si vous souhaitez tout de même nous interroger sur vos données, contactez-nous comme indiqué ci-dessous et nous vous répondrons.
Si cette politique change, la version révisée sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de « dernière mise à jour ». Les changements importants seront aussi mentionnés dans les notes de version de l’App Store et de Google Play.
Des questions sur cette politique ? Envoyez un message privé sur Instagram à @dev.yagiz.