最后更新：2026 年 10 月 14 日
本文为译文。如与英文版本有出入，以英文版本为准。
本政策说明你在游玩由 Mustafa Yağız（“我们”）发布的 Ferroll（“本应用”）时，你的数据会如何处理。本政策适用于在 Apple App Store 上发布的 iOS 应用，以及在 Google Play 上发布的 Android 应用。
简而言之：我们不运营任何服务器，也不收集、存储或接收任何关于你的个人信息。你的游戏进度永远不会离开你的设备。涉及的第三方只有下文所述的 Apple（在 iOS 上）和 Google。
你已解锁的关卡、星级、最佳时间、剩余生命、生命恢复计时器，以及声音、音乐和振动设置，都保存在你设备本地：在 iOS 上使用系统标准的应用存储，在 Android 上使用应用的私有存储。这些数据不会发送到任何地方，我们无法读取，删除应用时也会一并删除。
本应用会读取设备的加速度计来操控钢球。这些读数只在当下用于移动屏幕上的钢球，绝不会被记录、存储或传输。
本应用的免费版通过 Google AdMob 展示广告。为投放和衡量这些广告，Google 可能会收集设备的广告标识符、IP 地址、设备类型以及你与广告的互动等信息。我们自己永远看不到这些数据，它们由 Google 依据其自身政策处理。
在欧洲经济区、英国和瑞士，无论是 iOS 还是 Android，本应用都会在请求任何广告前显示 Google 的同意表单。你可以随时在游戏内的设置 → 隐私选项中更改你的选择。
iOS 在使用任何跟踪标识符之前，本应用还会征求你的许可。如果你拒绝，仍会看到广告，但广告不会个性化。你可以随时在 iOS 设置 → 隐私与安全性 → 跟踪中更改这一选择。
Android 广告可能会使用你设备的广告 ID。你可以在设备设置中重置或删除它（在大多数设备上为设置 → 隐私 → 广告或设置 → Google → 广告）。删除后你仍会看到广告，但广告不会个性化。
购买 App 内购买项目“移除广告”后，本应用将不再请求关卡之间的全屏广告。你可以自行选择观看以获得免费生命的可选激励视频，仅会在你打开提供该选项的界面时请求。
Google 对这些数据的处理方式详见 Google 隐私权和条款以及 AdMob 政策。
如果你在设备上登录了排行榜服务，你在无尽模式中的分数会提交到 Ferroll 排行榜，以便与其他玩家比较。在 iOS 上是 Apple Game Center，在 Android 上是 Google Play 游戏。排行榜上显示的名字是你在 Game Center 或 Play 游戏个人资料中设置的名字，而不是本应用创建的。你可以通过退出 Game Center（iOS 设置）或 Google Play 游戏（Play 游戏应用）来停止提交，游戏仍可完整游玩。
购买在 iOS 上完全由 Apple 通过 App Store 处理，在 Android 上完全由 Google 通过 Google Play 结算系统处理。我们绝不会接收或存储你的支付卡信息、账单地址或账户凭据。本应用只会被告知购买是否成功。
打开主菜单时，iOS 应用会向 Apple 公开的 App Store 查询服务询问 Ferroll 是否有更新版本。该请求仅包含应用自身的标识符，不会发送任何关于你的信息。
| 权限 | 本应用使用它的原因 |
|---|---|
| 互联网和网络状态 | 加载广告、处理购买、提交排行榜分数，以及检测你是否离线 |
| 振动 | 钢球撞墙或收集宝石时的触感反馈（可在设置中关闭） |
| 高采样率传感器 | 以足够快的速度读取运动传感器，实现流畅的倾斜操控 |
| 广告 ID | 如上所述，由 Google AdMob 用于投放和衡量广告 |
本应用绝不会请求访问你的位置、通讯录、照片、麦克风或相机。
| 类别 | 是否收集？ |
|---|---|
| 姓名、电子邮件或账户信息 | 否 — 本应用没有账户或注册 |
| 位置 | 否 |
| 通讯录、照片、麦克风、相机 | 否 — 本应用从不请求 |
| 健康或健身数据 | 否 |
| 我们进行的分析或崩溃报告 | 否 — 我们不使用任何分析服务 |
| 游戏进度 | 仅存储在你的设备上 |
Ferroll 没有聊天、用户生成内容，除上文所述的排行榜外也没有社交功能。我们不会在知情的情况下收集儿童的个人信息。如果你认为有儿童向我们提供了个人信息，请联系我们，我们会进行处理。
由于我们没有在任何服务器上保存你的个人数据，因此没有可应要求导出或删除的内容。如果你仍想询问有关数据的问题，请按下文方式联系我们，我们会回复你。
如果本政策发生变更，修订后的版本将在本页面发布，并附上新的“最后更新”日期。重大变更也会在 App Store 和 Google Play 的版本说明中注明。
对本政策有疑问？请在 Instagram 上向 @dev.yagiz 发送私信。